|
Beispielhafte Übersetzungen, die
wir in der letzten Zeit erstellt haben Handbücher für Gildemeister, Focke, Werner Beyer, Netstal usw. Vertragswerk
für ein Joint-Venture eines führenden
deutschen Autozulieferers mit einem Hongkonger Partner in China mit
Einzelverträgen über Know-How, Handelsmarke, Kaufen und Verkaufen,
zweitsprachig englisch-chinesisch, 68 Seiten. Umweltbroschüre für DaimlerChrysler mit Bildern und Graphiken, 48 Seiten, Satz mit QuarkXpress auf Mac. Produktkatalog Bort 2004 für Bandagen, 100 Seiten, Satz mit QuarkXpress auf Mac. Jubiläumsbuch von DaimlerChrysler, 144 Seiten Programm, Handbuch, Hilfstexte für Herma-Etiketten, ca. 200 Seiten in vereinfachten Schriftzeichen für VR China und in klassischen Schriftzeichen für Taiwan und Hongkong. Produktinformation für Walther-Pistolen, 180 Seiten. Service-Prospekt von MAN Roland Druckmaschinen, 16 Seiten, Satz auf PC. Präsentationsfolien in PowerPoint für Eickhoff, Zarges
|