Wer sind wir ?

Seit 30 Jahren besteht unser Übersetzungsbüro für Chinesisch in Stuttgart. In den Anfängen waren die wirtschaftlichen und anderen Kontakte zwischen Deutschland und China noch wie zarte Pflänzchen. Heute sind die vielfältigen Beziehungen zwischen dem größten Markt im Osten und der stärksten Wirtschaftsmacht im Westen des eurasischen Kontinents zu einem Wald von tragfähigen Bäumen gewachsen. Wir zählten zu den Akteuren der ersten Stunden und wuchsen mit.

Und wir behielten eine führende Stellung in dieser Branche der Sprachmittler zwischen Deutsch und Chinesisch bis in die Gegenwart. Unser Leistungsangebot für Japanisch ergänzt unser Engagement für Fernost.

Diese führende Stellung haben wir mit Kompetenz und Erfahrung ausgebaut. Fachliche und sprachliche Perfektion ist unser Bestreben. Mit einem soliden Team von Fachübersetzern in Deutschland und China bearbeiten wir Texte aus allen vorkommenden Fachbereichen zur Zufriedenheit von mehr als 1 000 Kunden. Viele namhafte, im Chinageschäft tätige Großfirmen zählen zu unseren langjährigen Kunden.

Schon im Jahre 1971 haben wir Computer für Übersetzungsarbeiten eingesetzt. Mit Hilfe von DTP und Formaten des Datenaustausches liefern wir unseren Kunden anwendungsfertige Leistungen. Beglaubigte Urkundenübersetzungen, Dolmetscherdienste in Deutschland und China runden unsere weit gefächerte Leistungspalette ab.

Neben den Arbeiten Übersetzen und Dolmetschen beraten wir viele Stammkunden in fast allen Belangen des China-Geschäftes. Diese Kompetenz des Unternehmensberaters für deutsche Firmen, die in China arbeiten, wird von Mok GmbH bereitgestellt, die in Personal- und Raumunion mit dem Übersetzungsbüro Mok arbeitet und von unseren Kunden hochgeschätzt wird.

 

Zurück