Unsere Leistungen & Sprachen
Sprache verbindet – wir ermöglichen sie.
Guul Translations bietet bundesweit professionelle Dolmetschdienste – zuverlässig, kultursensibel und zielgenau. Unser Fokus liegt auf den Bereichen Soziales, Medizin, Bildung und Recht. Dank unseres bundesweiten Netzwerks aus über 100 qualifizierten Dolmetscher:innen und unserem digitalen Buchungstool ermöglichen wir eine unkomplizierte, passgenaue Sprachmittlung – ganz ohne komplizierte Zwischenstufen.
Beglaubigte Übersetzungen mit Guul Prime
Sie benötigen eine beglaubigte, rechtssichere Übersetzung? Dann empfehlen wir unsere Schwesterplattform Guul Prime. Dort erhalten Sie Übersetzungen offizieller Dokumente einfach, schnell und mit höchster Verlässlichkeit – durch vereidigte Übersetzer:innen, deutschlandweit.
Unsere Sprachen – Vielfalt auf professionellem Niveau
Ob weit verbreitet oder selten: Wir finden die passende Sprachkraft. Unser spezialisiertes Recruiting ermöglicht es uns, sowohl gängige Sprachen wie Arabisch, Türkisch, Russisch, Englisch als auch selten nachgefragte Sprachen wie Tigrinya, Somali, Paschtu, Twi oder Dari zuverlässig und kurzfristig zu besetzen. Alle Dolmetscher:innen verfügen über muttersprachliche Kompetenz und interkulturelle Sensibilität – viele sind zudem geprüft, vereidigt oder zertifiziert für bestimmte Fachgebiete.
- Arabisch
- Farsi / Dari
- Somali
- Kurdisch (Sorani / Kurmanci)
- Tigrinya
- Paschtu
- Türkisch
- Russisch
- Französisch
- Polnisch
- Spanisch
- Ukrainisch
- Englisch
- Hindi
- Twi
- und viele weitere
Sie suchen eine bestimmte Sprache? Nutzen Sie unsere Suchfunktion oder stellen Sie Ihre Anfrage direkt – wir prüfen umgehend, ob eine passende Dolmetscherin oder ein Dolmetscher in Ihrer Region verfügbar ist.
Unsere Dolmetschformate
Wir bieten Ihnen vier zentrale Dolmetschformate, angepasst an Ihre Situation und Ihren Bedarf:
Konsekutivdolmetschen
Für Gespräche in kleiner Runde wie Elterngespräche, Einzelberatungen oder Anamnesen. Die Verdolmetschung erfolgt nach dem Redebeitrag – präzise und kultursensibel.
Simultandolmetschen
Für größere Gruppen, Schulungen oder Veranstaltungen. Unsere Sprachmittler:innen übertragen Inhalte in Echtzeit – für einen reibungslosen Ablauf.
Flüsterdolmetschen
Ideal für diskrete Settings wie Notartermine, Gerichtsverhandlungen oder vertrauliche Gespräche. Die Verdolmetschung erfolgt leise direkt an die Zielperson.
Expressservice
Schnelle Einsätze innerhalb von 24 Stunden. Digital buchbar, zuverlässig organisiert – auch für kurzfristige Notfälle oder Ad-hoc-Bedarf.
Einsatzfelder – dafür werden wir gebucht
Unsere Sprachmittler:innen sind bundesweit tätig in Bereichen, in denen Sprache eine zentrale Rolle spielt:
Jugendhilfe & Familienhilfen
Unterstützung bei Hilfeplanverfahren, Aufnahmegesprächen, Anhörungen oder begleiteten Terminen im Rahmen der sozialen Arbeit.
Bildung & Schule
Sprachmittlung bei Elterngesprächen, Förderplänen, Integrationsmaßnahmen oder Konfliktklärungen.
Kliniken & Gesundheitswesen
Für medizinische Aufklärungsgespräche, Anamnesen, Therapiesitzungen oder psychologische Betreuung.
Notariate & MPU-Stellen
Begleitung bei Vertragsabschlüssen, Urkundenverhandlungen, amtlichen Beglaubigungen oder Gutachtenerstellungen.
Ihre Vorteile mit Guul Translations
- ✅ Bundesweite Verfügbarkeit: Lokale Dolmetscher:innen, kurze Anfahrtswege, schnelle Einsatzbereitschaft
- ✅ Über 100 Sprachen: Von häufig bis selten – wir decken auch Nischensprachen ab
- ✅ Qualifizierte Sprachmittler:innen: Muttersprachlich, geschult, kultursensibel
- ✅ Digitale Prozesse: Effiziente Buchung, transparente Abrechnung, dokumentierte Einsätze
- ✅ Flexible Einsatzplanung: Planbar im Voraus oder spontan buchbar per Express
- ✅ Persönlicher Support: Wir lassen Sie bei Rückfragen nicht allein
Jetzt Dolmetscher:in buchen
Sie kennen Ihre Anforderungen – wir haben die passende Sprachkraft. Nutzen Sie unser intelligentes Buchungstool für Ihre Anfrage und erhalten Sie in kürzester Zeit eine Bestätigung. Einfach, schnell, digital.
Kontakt